MENU
上原翔子
TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。今はScribdアメリカのAudibleKindle Unlimitedを利用しています。英語は聴く派、日本語は読む派。




【2020年の記録】日本のAudibleコインで引き換えたオーディオブック

2012年からオーディオブックの虜な私がAudible会員に毎月付与されるコインを使用して日本のAudibleで2020年に購入した洋書を紹介します。

POINT

1,500円以上のオーディオブックである 
月額1,500円で毎月1コイン手に入るシステムなので、1,500円以下の本は現金で購入しています。

Kindle版を購入する予定がない  
Kindle版を購入する可能性がある場合は、アメリカのAudibleでオーディオブックを購入しています。

日本のアカウントではなく、アメリカのアカウントでKindle本とオーディオブックを買う理由

  1. アメリカのアカウントでAudibleとKindleを所有していると、Kindleからオーディオブックが再生できます(Wispersync for Voiceというサービスで、日本では未対応)
  2. アメリカのAmazonではKindle版とオーディオブックを同時購入すると割引もあり、日本のAmazonを経由するよりお得になることが多い

詳しくは アメリカのaudibleが日本版よりお得な理由 の記事で紹介しています。

前置きが長くなりましたが私の購入履歴が、オーディオブック探しの参考になれば幸いです。

もくじ
筆者:Shoko

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。今はEverandアメリカのAudibleを利用しています。英語は聴く派、日本語は読む派。TOEICリスニング満点、英検1級。

1月『マイストーリー』ミシェル・オバマ著

『BECOMING』ミシェル・オバマのオーディオブック
定価4,300円
朗読19時間3分
配信2018/11/13

書籍が気になっていましたが、分厚いし、政治に詳しくないのでし、英語で読むのは難しいかな?と不安だったのでオーディオブックを購入しました。聴いてみたら、プライベートな内容が多く、難しくなかったです。さらに、ミシェルさん本人の朗読であることに価値を感じたのでオーディオブックを購入して正解でした。

レビュー記事 ≫ ミシェルオバマ著『マイストーリー』(becoming)を聴いた感想

2月『ハリー・ポッターと秘密の部屋』JKローリング著

『ハリー・ポッターと秘密の部屋』英語のオーディオブック
定価4,300円
朗読11時間5分
配信2015/11/20

ハリポタの洋書2~7巻はKindle Unlimitedの読み放題対象。オーディオブックを聴きながら、Kindle版を読んで英語学習していくのにぴったりなので全巻揃えるか悩んでいます…。(購入済みのオーディオブックは2,3,7巻)2巻のオーディオブックには、3巻の前半1時間22分も収録されています。

関連記事 ≫ 洋書初心者さんが英語でハリーポッターの本を楽しむ方法4選

Harry Potter 2巻オーディオブックの中身(目次)

3月『ORIGINALS誰もが「人と違うこと」ができる時代』アダム・グラント著

『Originals 誰もが「人と違うこと」ができる時代』オーディオブック
定価3,400円
朗読10時間1分
配信2016/2/2

著者のTEDトークの内容を深堀りした内容で、実例が多く、説得力がありました。聴きやすい朗読で、内容も好きなので何度も聴いているオーディオブックの1つです。

4月『指輪物語1 旅の仲間』JRRトールキン著

The Lord of the Rings (the fellowship of the ring) read by Rob Inglis
定価2,700円
朗読19時間53分
配信2004/12/26

本を日本語でも読んだことが無くて、ずっと気になっていたので、オーディオブックを購入してみました。長めの歌が所々に入っていて(それがとても下手で)最後まで聴かずに返品しました。

ナレーターのRob Inglisさんはジブリ映画「ゲド戦記」の原作Earthseaシリーズのオーディオブックも朗読しています。(原作を聴きたいと思いつつ、私は本件がトラウマでBBCのラジオドラマ版を購入しました)

返品後:代替品と代わりに買ったオーディオブック

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Dramatised)
定価2,400円
朗読4時間53分
配信2007/9/5

『指輪物語』を返品したものの、ずっと気になっていたのでアメリカのAudibleで複数人が朗読するドラマ版のオーディオブックをアメリカのアカウントで買いました。こちらは歌の箇所も楽しいし、酒屋のにぎやかな雰囲気も再現されていて日中聴くのによかったです。

『源氏物語』オーディオブック
定価10,000円
朗読70時間36分
配信2017/12/6

代替品はアメリカのアカウントで購入したので、日本のアカウントでは初めて日本語のオーディオブックを買ってみました。70時間の朗読なんですが、どうしても洋書を優先させてしまって2021年3月の今もまだ聞き終えていません。

『源氏物語』オーディオブックの中身(目次)
目次がしっかり付いているので、ゆっくり聴いていきます

5月『SHOE DOG 靴にすべてを。』フィル・ナイト著

She Dog by Phil Knight
定価3,400円
朗読13時間21分
配信2016/4/26

ビル・ゲイツやウォーレン・バフェットも絶賛したナイキの創設者の自伝です。オーディオブックは一部、著者のフィル・ナイト本人の朗読があります。日本企業とのビジネスについての話や多く書かれています。フィルが持つ日本のイメージについての言及も興味深かったです。海外営業の仕事を経験したことがある人は共感する箇所があるかも。

6月『ダレン・シャン1 奇怪なサーカス』ダレン・シャン著

『ダレン・シャン』英語のオーディオブック
定価2,600円
朗読5時間34分
配信2013/9/1

紙媒体の洋書は1~9巻まで所有している大好きな児童書の1巻です。声優さんの声もストーリーとマッチしていると思います。オーディオブックは2巻まで購入したんですが、2020年8月からアメリカのAudibleではじまった聴き放題サービスの対象に入っていたので、8月末に返品。(アメリカのAudibleで全12巻楽しみました!)

レビュー記事 ≫『ダレン・シャン』のオーディオブックレビュー
関連記事 ≫ アメリカのAudibleが日本よりお得な理由5選【料金プランの見直し推奨】
関連記事 ≫ 洋書のオーディオブックが聴き放題なのはUS版オーディブル!Audible Plus Catalogおすすめ10選

返品後に買ったオーディオブック

宮沢賢治童話全集のオーディオブック
定価5,000円
朗読34時間14分
配信2016/12/26

日本語のオーディオブック2冊目のトライ…。未だに聴き終わっていなくて、積読されています。各作品ごとに目次が分かれているので、聴きたい話だけ少しづつ再生して楽しんでいます。

『宮沢賢治童話全集』オーディオブックの中身(目次)

7月『ファクトフルネス』ハンス・ロスリング著

FACTFULNESSのオーディオブック
定価2,700円
朗読7時間59分
配信2018/4/3

関連記事 ≫ オーディオブックでビジネス英語を学ぶ!多聴と多読どちらに適しているかビジネス書を選別

8月『The Enchanted Collection』

The Enchanted Collectionオーディオブック
定価5,100円
朗読40時間40分
配信2013/9/17

女子向き5つの名作が収録されたコレクション版のオーディオブック。

  • 不思議の国のアリス
  • 秘密の花園
  • 黒馬物語
  • たのしい川べ
  • 若草物語

Audibleアプリ上の目次は1から151までの「Chapter」表示になっています。ブックマークしてメモを残しておくと目当ての小説から聴くことができます。

The Enchanted Collectionブックマーク画面
多読におすすめ!

本文は2021年3月時点でKindle Unlimited読み放題対象です。名作40時間の朗読中にしっかり多読したい方はぜひ!

レビュー記事 ≫ 『不思議の国のアリス』英語音声のオーディオブック3冊を聴き比べ【電子版も絵本もおすすめ!】

9月『Codename Villanelle: Killing Eve』ルーク・ジェニングス著

「キリング・イヴ」のオーディオブック
定価2,000円
朗読6時間48分
配信2018/12/27

海外ドラマ「キリング・イヴ 」が好きすぎて、オーディオブック版も購入。女優やロケーションなどビジュアル面がかなり好きなドラマだからか、めずらしく本よりドラマの方が好きだと感じた作品でした。

関連記事 ≫ U-NEXT独占配信中のおすすめ海外ドラマTOP3+独占作品7選

10月『不可能を可能にせよ!NETFLIX成功の流儀』マーク・ランドルフ著

定価3,500円
朗読11時間
配信2019/9/17

邦題を見た人には「こうしたら不可能と言われていることも可能になって成功するんだぜ」みたいな内容が書かれているのかと誤解されそうですが、「チームの〇〇さんがめっちゃ頼りになってね」とか 「日本のSONYと契約して」 という起業時のインサイドストーリーが中心です。家族や仕事仲間を大切にしている著者の人柄なんかも垣間見える本でした。著者本人の朗読。

11月『ザリガニの鳴くところ』ディーリア・オーエンズ著

『ザリガニの鳴くところ』英語のオーディオブック
定価2,700円
朗読7時間59分
配信2018/4/3

レビュー記事 ≫ 米国で大ヒット『ザリガニの鳴くところ』英語のオーディオブックは情景も音声も最後までしっとり

12月『The Vanishing Half』ブリット・ベネット著

The Vanishing Half by Brit Bennett
定価3,900円
朗読11時間34分
配信2020/6/2

「黒人として生きるか、白人として生きるか」というテーマの小説です。オバマ元大統領が2020年のお気に入りの一冊に選んだ本と何かの記事で読んだので購入しました。

もっとShokoの読書記録を見る

もくじ