MENU
Shoko
TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。英語は聴く派、日本語は読む派。




このサイトには広告(PR)が含まれています

Spice and Wolf, Vol. 1 / 狼と香辛料(1巻)

著者
Isuna Hasekura
翻訳者
Paul Starr
出版年
2009

※難易度は筆者が実際に読んだ/聴いた際の主観です。

こんな方におすすめ

  • アニメ『狼と香辛料』が好きな方
  • 商売や経済が絡むファンタジーを読みたい方
  • 旅する二人の掛け合いを楽しみたい方

Spice and Wolf, Vol. 1のあらすじ

旅の商人ロレンスが、狼の耳と尾を持つ賢狼ホロと出会います。

北へ帰りたいホロとともに旅をしながら、商取引や駆け引きに巻き込まれます。

経済の仕組みと二人の掛け合いを楽しむライトノベル第1巻の英訳です。

Spice and Wolf, Vol. 1の英語・オーディオブックの特徴

会話の冗談や交渉の意図を追い、取引の仕組みを理解する必要がありますが、難しい内容ではないため、当サイトの難易度 Level 6「洋書スタンダード」です。

¥711 (2026/06/28 23:26時点 | Amazon調べ)

2026年11月7日時点で、Spice and WolfのAudible版 は日本のAudibleの聴き放題対象外です。

聴き放題対象外の時の再生方法

①単品で購入する
 1冊だけ聴きたい人向けです。価格は、Amazonの商品ページで確認できます。

②Amazon Music Unlimitedで聴く
 契約中は会員特典で毎月1冊まで好きなオーディオブックを選べます。月額1,180円(プライム会員1,080円)。

③アメリカのAudibleを利用する
 Premium Plus(月額$14.95)では毎月付与される1クレジットでオーディオブック1 冊が引き換え可能。引き換えた本は退会後も聴けます。

※ 体験・キャンペーンの条件は申し込み画面でご確認ください。体験終了後は自動更新されます。

聴き放題対象外のときのサービスの選び方を詳しく読む

日本語版はAudibleの聞き放題対象、Kindle+の対象でした。

英語で内容があまり理解できないと感じた時に、日本語で確認しやすくておすすめです。

投稿は不定期ですが、インスタではこのようにリアルタイムで洋書を紹介しているので、よければSNSもフォローしてください。

その他の本情報