MENU
Shoko
TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。英語は聴く派、日本語は読む派。




このサイトには広告(PR)が含まれています

The Elephant Vanishes / 象の消滅

著者
Haruki Murakami
翻訳者
Alfred Birnbaum, Jay Rubin
朗読者
Nezar Alderazi, Susan Momoko Hingley
出版年
1993

※難易度は筆者が実際に読んだ/聴いた際の主観です。

こんな方におすすめ

  • 村上春樹の短編を英語で読んでみたい方
  • 長編の前に、短いお話で英語の小説に触れたい方
  • A Slow Boat to China を英語で読みたい方

The Elephant Vanishesのあらすじ

The Elephant Vanishes は、村上春樹の初期の短編を集めた、英語版の短編集です。

日本では『象の消滅 短篇選集 1980-1991』として刊行されています。

The Elephant Vanishesの英語・オーディオブックの特徴

慶應義塾大学通信教育課程のライティングの授業で扱った A Slow Boat to China が収録されていた短編集です。

英語版のオーディオブックはNezar AlderaziさんとSusan Momoko Hingleyさんの朗読で、再生時間は10時間53分です。

2026年11月17日時点で、The Elephant Vanishes の英語のAudible版は日本のAudibleの聴き放題対象外です。

聴き放題対象外の時の再生方法

①単品で購入する
 1冊だけ聴きたい人向けです。価格は、Amazonの商品ページで確認できます。

②Amazon Music Unlimitedで聴く
 契約中は会員特典で毎月1冊まで好きなオーディオブックを選べます。月額1,180円(プライム会員1,080円)。

③アメリカのAudibleを利用する
 Premium Plus(月額$14.95)では毎月付与される1クレジットでオーディオブック1 冊が引き換え可能。引き換えた本は退会後も聴けます。

※ 体験・キャンペーンの条件は申し込み画面でご確認ください。体験終了後は自動更新されます。

聴き放題対象外のときのサービスの選び方を詳しく読む

日本の作品の英訳は、こちらの特集記事でも紹介しています。

その他の本情報