MENU
上原翔子
TOEICリスニング満点・英検1級
2012年からAudibleを愛用。購入した英語のオーディオブックは200冊以上。

経歴:英会話講師・実務翻訳・通訳


今なら3ヶ月無料

【全部で何巻?】『ぼくはめいたんてい』は英語絵本と児童書の中間レベル◎

  • URLをコピーしました!
Nate the Great『ぼくはめいたんてい』
対象年齢
~6歳
8歳
10歳
12歳
14歳~
難易度(Lexile 340)
易しい
~英検
5級
英検
2級
TOEIC
700
TOEIC
850
英検
1級~
難しい

「英語絵本」というより「児童書」という感じの見た目だけど、絵が中心で文が少ない

そんな『Nate the Great』はKindle版で1冊68ページ、オーディオブックだと12分前後の朗読です。

内容的にも文量的にも、絵本までレベルを下げたくないけど、児童書をガッツリ読む自信はない…と感じる洋書初心者さんにおすすめ。

無料で使える電子図書館Open Libraryで読むことができて、オーディオブックも1冊づつ購入するなら400円以下なので、英語を読みながら、朗読を聴いて英語学習したいと思っている方にぴったりです。

著:Sharmat, Marjorie Weinman, イラスト:Simont, Marc
¥741 (2022/08/14 17:38時点 | Amazon調べ)
もくじ
筆者:Shoko

TOEICリスニング満点・英検1級の元英会話講師。Audible(オーディブル)日本版は2017年から、アメリカ版は2012年から利用しています。アプリでは英語のオーディオブックを1,000時間以上再生済み。

アメリカのAudibleアプリ(リスニングレベル・バッジコレクション)
リスニングレベルについて

『ぼくはめいたんてい』英語の難易度

『ぼくはめいたんてい』は、TOEIC470点未満でも読めるレベルと楽天ブックスに記載があります。

英語圏での対象年齢は6~9歳です。

Audibleのオーディオブック Nate the Great Collected Stories: Volume1 の収録内容

「ぼくはめいたんてい」英語のオーディオブック
オーディオブックの目次(一部表示)

8作セットになっているこのオーディオブックは定価で単品購入するより合計1,700円お得。

しかし、ダウンロードしてみた第一印象は、これほど不親切な収録(目次)は久々…。

子どもに絵本を1冊づつ手渡して丁寧に再生していきたい方は、このコレクション版のオーディオブックではなく各絵本を単品購入した方が再生しやすいと思います。

目次をあまり利用しない(特定の作品を狙って再生しない)聞き流し専門の人には許容範囲かなとは思います。

このコレクション版(Volume1)に収録されている作品タイトルと、再生が始まる箇所(ブックマークしておくといい時間)を記載するので、各作品をブックマークしておきたい方は以下を参考にしてください。

(Collected Stories Volume 1) Chapter 1:ぼくはめいたんてい(1・2・12巻など)

スクロールできます
収録作品開始箇所再生時間単品定価
Nate the Great
(1巻)きえた犬のえ
0:00:4312分400円
Nate the Great Goes Undercover
(2巻)まよなかのはんにん
0:12:3312分400円
Nate the Great and the Halloween Hunt
(12巻) ハロウィンにきえたねこ
0:24:5012分400円
Nate the Great and the Monster Mess
(翻訳版なし)
0:38:4415分400円

(Collected Stories Volume 1) Chapter 2:ぼくはめいたんてい(5・6・13巻など)

スクロールできます
収録作品開始箇所再生時間単品定価
Nate the Great and the Phony Clue
(翻訳版なし)
0:55:3311分200円
Nate the Great and the Missing Key
(5巻) かぎはどこだ
1:07:0911分200円
Nate the Great and the Snowy Trail
(6巻) ゆきの中のふしぎなできごと
1:18:4512分500円
Nate the Great and the Crunchy Christmas
(13巻) いそがしいクリスマス
1:31:5312分500円

AmazonのAudible版商品ページの解説と収録内容が一致していない(得したよ!)

Nate the Great Amazon商品ページのスクショ
Amazon.co.jp (2020年2月2日時点のスクショ)

「Nate the Great Collected Stories Volume1」のAmazon商品ページを見て、4作しか収録されていないのかな?

でも4作だと合計再生時間が半分くらいにしかならない…?なんで??

と思いながらAudibleのオーディオブックを購入。

聴いてみたらオーディオブックは8作収録されていました。

なぜ8作収録って書いてないのだろう…。オーディオブックは8作だけど、CD版だと4作収録なのかも?

『ぼくはめいたんてい』英語のオーディオブック
朗読John Lavelle
定価1,300円
配信日2006年1月1日
再生時間1時間48分

『ぼくはめいたんてい』シリーズ一覧(日本語と英語の作品名)

英語に自信が無い方は先に日本語で読んでから英語版を手にするといいと思います。

日本語翻訳版は全17巻まで。英語のシリーズと日本語のシリーズでは番号が異なります。

スクロールできます
原題邦題和書シリーズ
1Nate the Greatきえた犬のえぼくはめいたんてい1
2Nate the Great goes Undercoverまよなかのはんにんぼくはめいたんてい2
3Nate the Great and the Lost Listなくなったかいものメモぼくはめいたんてい3
4Nate the Great and the Phony Clue
5Nate the Great and the Sticky Caseきょうりゅうのきってぼくはめいたんてい4
6Nate the Great and the Missing Keyかぎはどこだぼくはめいたんてい5
7Nate the Great and the Snowy Trailゆきの中のふしぎなできごとぼくはめいたんてい6
8Nate the Great and the Fishy Prizeペット・コンテストは大さわぎぼくはめいたんてい11
9Nate the Great Stalks Stupidweedきえた草のなぞぼくはめいたんてい8
10Nate the Great and the Boring Beach Bag
11Nate the Great and the Halloween Huntハロウィンにきえたねこぼくはめいたんてい13
12Nate the Great Goes Down in the Dumpsだいじなはこをとりかえせぼくはめいたんてい12
13Nate the Great and the Musical Noteなぞのかみきれをおえ!ぼくはめいたんてい14
14Nate the Great and the Stolen Base2るいベースがぬすまれた?!ぼくはめいたんてい10
15Nate the Great and the Mushy Valentineふたつのバレンタインじけんぼくはめいたんてい16
16Nate the Great and the Pillowcaseねむいねむいじけんぼくはめいたんてい9
17Nate the Great and the Tardy Tortoise
18Nate the Great and the Crunchy Christmasいそがしいクリスマスぼくはめいたんてい7
19Nate the Great Saves the King of Swedenスウェーデンこくおうをすくえ!ぼくはめいたんてい15
20Nate the Great and Me: The Case of the Fleeing Fangにげだしたファングをさがせ!ぼくはめいたんてい17
21Nate the Great and the Monster Mess
22Nate the Great, San Francisco Detective
23Nate the Great and the Big Sniff
24Nate the Great on the Owl Express
25Nate the Great Talks Turkey
26Nate the Great and the Hungry Book Club
27Nate the Great, Where Are You? 
28Nate the Great and the Missing Birthday Snake
29Nate the Great and the Wandering Word (米国サイト)

【読み放題】『ぼくはめいたんてい』の英語絵本は無料で読よめる!

完全無料の電子図書館Open Libraryを利用すればNate the Greatの絵本を無料で読むことができます。

『ぼくはめいたんてい』のオーディオブックを無料で聴く方法

Amazonのの無料体験を利用することで、Nate the Great Collected Stories: Volume1のオーディオブックを無料で聴くことができます。

『ぼくはめいたんてい』シリーズは各1冊の朗読が12分ほどなので、先ほどのOpen Libraryで読みながら、英語を聞き流して英語学習するのにぜひ音声もご活用ください。

2022年1月28日~日本のaudibleプラン変更
STEP
Amazonの公式ページから無料体験を申し込む
  • 30日間無料の体験中に退会すれば、お金は一切かかりません(→ 退会方法
  • 体験後は申込日を基準に契約を更新していくので、月末に申込みをしても損しません。思い立ったが吉日!
STEP
Audibleのアプリをダウンロードして聴き放題対象作品を検索・再生

『ぼくはめいたんてい』とあわせてチェックしたい本

『Nate the Great』と同じ探偵物で英語の多読に人気な作品が『A to Z Mysteries: The Absent Author』。

A to Z Mysteriesシリーズの方が文量が多くて読みごたえがあります。

著:Roy, Ron, イラスト:John Steven Gurney
¥741 (2022/08/14 17:38時点 | Amazon調べ)

この記事で紹介した本

著:Sharmat, Marjorie Weinman, イラスト:Simont, Marc
¥741 (2022/08/14 17:38時点 | Amazon調べ)
大日本図書
¥1,320 (2022/08/14 23:28時点 | Amazon調べ)
  • URLをコピーしました!
もくじ
閉じる