MENU
上原翔子
TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。今はScribdアメリカのAudibleKindle Unlimitedを利用しています。英語は聴く派、日本語は読む派。




【俳優・女優・著名人が朗読】声にこだわる英語のオーディオブックおすすめ10選

洋書のオーディオブックを、本のタイトルだけ見て購入していませんか?

名作の古典、例えば『不思議の国のアリス』は、何種類もオーディオブックがあります。

そんな作品は特に、ナレーター(声優)にこだわる楽しみも知っておきたい!

この記事では、俳優・女優・著名人が朗読するオーディオブックを紹介します。

もくじ
筆者:Shoko

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。今はEverandアメリカのAudibleを利用しています。英語は聴く派、日本語は読む派。TOEICリスニング満点、英検1級。

ミランダ役シンシア・ニクソンの声で聴く『セックス・アンド・ザ・シティ』

『セックス・アンド・ザ・シティ』のミランダ役を務めたシンシア・ニクソンによる朗読です。

海外ドラマや映画のイメージよりも、落ち着いた大人なセクシーボイス!

朗読: Cynthia Nixon、6時間24分
¥3,500 (2024/06/15 15:34時点 | Amazon調べ)

ハリポタ、ファンタビ俳優の声で聴くJKローリング著『吟遊詩人ビードルの物語』

ビードルの物語(英語・日本語)中身

『吟遊詩人ビードルの物語』はホグワーツ魔法魔術学校所蔵の本で、短編5作の収録。

とても薄い本で、オーディオブックの場合は総再生時間1時間30分。1つの物語が20分くらいです。

単語の難易度は高いですが、「1つの物語が英語で楽しめた!」という成功体験を積みやすく、これからハリーポッターの原作を読みたいと思っている方はぜひこちらから挑戦してみてください。

スクロールできます
短篇朗読者
The Wizard and the Hopping Pot
魔法使いとポンポン跳ぶポット
ワーウィック・デイヴィス
(フィリウス・フリットウィック役)
The Fountain of Fair Fortune
豊かな幸運の泉
イヴァナ・リンチ
(ルーナ・ラブグッド役)
The Warlock’s Hairy Heart
毛だらけ心臓の魔法戦士
ジェイソン・アイザックス
(ルシウス・マルフォイ役)
Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump
バビティ兎ちゃんとペチャクチャ切り株
ボニー・ライト
(ジニー・ウィーズリー役)
The Tale of the Three Brothers
三人兄弟の物語
ノーマ・ドゥメズウェニ
(舞台にてハーマイオニー役)
* Professor Dumbledore’s Notes
ダンブルドア教授のコメント
ジュード・ロウ 
(ファンタビにてダンブルドア役)
* J.K. Rowling’s introduction and footnotes
J.K.ローリングの「物語を始める前に」「註書き」
サリー・モーテモア
(マダム・ピンス役)

2024年2月4日時点で、英語版も日本語版もの読み放題対象です。

月額980円で200万冊以上、読み放題

  • 無料体験中に退会すれば、お金は一切かかりません
  • 体験後は申込日を基準に契約を更新していくので、月末に申込みをしても損しません

オードリー・ヘップバーンの声で聴く『眠れる森の美女』『おやゆびこぞう』『美女と野獣』

オードリー・ヘップバーンも朗読!童話8作セットのオーディオブック「Treasury of Classic Children’s Stories」
著:オスカー・ワイルド、グリム兄弟他、朗読:オードリー・ヘップバーン他、2時間34分
¥900 (2024/05/06 14:32時点 | Amazon調べ)

イギリスの童話『ジャックと豆の木』、オスカー・ワイドの『幸福な王子』、グリム童話の『白雪姫』を含む計8作品を4名が朗読している贅沢なオーディオブックです。

あくまでも私の推測ですが、オードリー・ヘップバーンが63歳くらいの頃(1992年)に録音されています。

そのため、「ローマの休日」や「ティファニーで朝食を」などの映画に出演している時のオードリーの声とは違い、老後に孫におとぎ話を聞かせているというイメージ

「Treasury of Classic Children’s Stories」オーディオブックの中身(目次)
オーディオブックの目次(一部表示)

オーディオブックの目次が、作品タイトルではなくチャプター表示(Chapter #)なので、聞きたい物語が決まっている方にとっては再生しにくいかもしれません。

アプリのブックマーク機能を使って作品名をメモすると使いやすいと思います。

収録作品邦題朗読者目次
The Happy Prince幸福な王子Orson WellesChapter 1-3
Jack and the Beanstalkジャックと豆の木John RitterChapter 4-8
Snow White and the Seven Dwarfs白雪姫Sharon StoneChapter 9-13
The Sleeping Princess眠れる森の美女Audrey HepburnChapter 14
Tom ThumbおやゆびこぞうAudrey HepburnChapter 15
Laideronette, Empress of the PagodasAudrey HepburnChapter 16
Beauty and the Beast美女と野獣Audrey HepburnChapter 17
The Fairy GardenAudrey HepburnChapter 18
Audrey Hepburn’s Enchanted Tales

アン・ハサウェイの声で聴く『オズの魔法使い』

映画「プラダを着た悪魔」「レ・ミゼラブル」などに出演しているアン・ハサウェイが『オズの魔法使い』を朗読しています。

朗読:Anne Hathaway、3時間49分
¥1,900 (2024/06/14 04:00時点 | Amazon調べ)

ミシェル・オバマの声で聴く自伝『マイストーリー』

『BECOMING』ミシェルオバマ

ミシェル・オバマの自伝は、本人による朗読。

著・朗読: Michelle Obama、19時間3分
¥3,800 (2024/06/14 14:13時点 | Amazon調べ)

ウィル・スミスの声で聴く自伝 Will

著・朗読: Will Smith
¥4,300 (2024/06/14 04:00時点 | Amazon調べ)

ステーヴン・フライの声で聴く『パディントン』

『ハリー・ポッター』シリーズの朗読も務めたステーヴン・フライによる朗読は、安定の聴きやすさ。

著: Michael Bond, 朗読: Stephen Fry、2時間39分
¥1,400 (2024/06/15 07:38時点 | Amazon調べ)

リチャード・アーミティッジの声で聴くクラッシック・ラブ・ポエム

Classic Love Poems
朗読:Richard Armitage、19分
¥900 (2024/06/13 20:24時点 | Amazon調べ)

俳優リチャード・アーミティッジの声で聴く名作恋愛詩集。

彼が朗読するオーディオブックはどれも最高です。聴きやすさ、色っぽさ、心地よさ全て兼ね揃えた推しボイス。

2024年2月4日時点で、アメリカのAudibleでは聴き放題対象。

ジェーン役ロザムンド・パイクの声で聴く『高慢と偏見』

映画「プライドと偏見」でジェーン・ベネットを演じたロザムンド・パイクの声で聴くのがおすすめです。

著:Jane Austen、朗読:Rosamund Pike、11時間35分

スカーレット・ヨハンソンの声で聴く『不思議の国のアリス』

『不思議の国のアリス』英語版オーディオブック

映画 「her/世界でひとつの彼女」や「SING/シング」で声のみの出演もしているスカーレット・ヨハンソンがルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』を朗読しています。

著:Lewis Carroll、朗読:Scarlett Johansson、2時間44分
¥1,300 (2024/06/09 23:24時点 | Amazon調べ)
もくじ