MENU
Shoko
TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。英語は聴く派、日本語は読む派。




このサイトには広告(PR)が含まれています

When Marnie Was There / 思い出のマーニー

著者
Joan G. Robinson
朗読者
Jan Francis
出版年
1967

※難易度は筆者が実際に読んだ/聴いた際の主観です。

こんな方におすすめ

  • 静かな風景と少女の心を描く物語を読みたい方
  • 友情や孤独、家族のつながりをテーマにした本が好きな方
  • 映画『思い出のマーニー』の原作に触れたい方

When Marnie Was Thereのあらすじ

孤独を感じているアンナは、療養先の海辺の村で、古い屋敷に暮らす少女マーニーと出会います。

二人の友情が深まる一方、マーニーにはつかみどころのない謎があります。出会いを通して、アンナは自分自身と家族のつながりに向き合います。

When Marnie Was Thereの英語・オーディオブックの特徴

英語の難易度は中級を目安にしています。派手な事件よりも、風景や人物の心の動きをじっくり描く文章に慣れたい方に向いています。

Jan Francisによる3時間18分のオーディオブックは省略版です。原書全文の朗読ではないので、英文と一語ずつ照合する場合には対応しない箇所があります。

物語全体を短めの音声で把握したいときには省略版、描写や文章を丁寧に味わいたいときには原書、と目的に合わせて選べます。

著:Robinson, Joan G.
¥1,072 (2026/07/05 05:59時点 | Amazon調べ)

2026年11月7日時点で、When Marnie Was ThereのAudible版は、日本のAudibleの聴き放題対象外です。

聴き放題対象外の時の再生方法

①単品で購入する
 1冊だけ聴きたい人向けです。価格は、Amazonの商品ページで確認できます。

②Amazon Music Unlimitedで聴く
 契約中は会員特典で毎月1冊まで好きなオーディオブックを選べます。月額1,180円(プライム会員1,080円)。

③アメリカのAudibleを利用する
 Premium Plus(月額$14.95)では毎月付与される1クレジットでオーディオブック1 冊が引き換え可能。引き換えた本は退会後も聴けます。

※ 体験・キャンペーンの条件は申し込み画面でご確認ください。体験終了後は自動更新されます。

聴き放題対象外のときのサービスの選び方を詳しく読む

その他の本情報