こんな方におすすめ
- しかけやイラストを通して、魔法界を楽しみたい方
- お気に入りの場面を眺めながら、少しずつ英語を読みたい方
- 読書用にもコレクションにもなる、特別な本を探している方
活字に集中したい方、自分の想像力で楽しみたい方はイラストが無い普通の原書がおすすめです
MinaLima Edition（ミナリマ版）の特徴
ミナリマによるしかけ付きのイラスト版です。
しかけを動かしたり、細かなデザインを眺めたりする楽しさがあります。ハリー・ポッターの世界を、絵本を眺めるように楽しめる一冊です。
絵本のような作りですが、英語学習用にやさしく書き直された本ではないので、英文そのものが簡単になるわけではありません。
私も、日本語で一度読んだ経験や、ストーリーを知っていることに助けられながら英語で楽しんでいます。初めて読む物語だったら、今でも難しく感じると思います。
数ページ読んで「難しい」と感じたときは、いったん日本語で場面を確認したり、好きな場面から読んだりするのも一つの方法です。
＼ 日本語訳もあります／
ミナリマが手がけたハリー・ポッターのイラスト版は、『賢者の石』『秘密の部屋』『アズカバンの囚人』の3冊です。4巻『炎のゴブレット』にも同じシリーズのイラスト版がありますが、イラストを担当しているのは別の方です。
ハリー・ポッターを英語で楽しむ選択肢４選
ハリー・ポッターシリーズは、オーディオブックやKindle本、挿絵やしかけ付きの紙の本など、さまざまな形で楽しめます。小学生の頃から20年以上ハリー・ポッターファンの私が、特におすすめしたい4つの選択肢をご紹介します。
ミナリマ版
紙のしかけつき
もしこのミナリマ版を自力で読み進めるのが難しいと感じたら、オーディオブックの音声を聴きながらページをめくり、ミナリマとハリー・ポッターの世界観を目と耳で楽しむのもおすすめです。
分からない単語が気になって物語に集中できない方は、辞書機能を使えるKindle in Motion版を選ぶと、読み進めやすくなるかもしれません。
「ハリー・ポッターを英語で楽しみたいけれど、難しくて挫折してしまう」という方へ
ハリー・ポッターで英語学習する方法の記事で、私なりの楽しみ方や対処法を紹介していますので、よければ参考にしてみてください。
