「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本

こんな方におすすめ

• ハリー・ポッターシリーズを英語で読み通したい方
• 辞書だけではわかりにくい表現や登場人物の話し方を知りたい方
• 名前や呪文の背景まで理解して、原書をじっくり味わいたい方

『「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本』の内容・特徴

クリストファー・ベルトンによる、第3巻『アズカバンの囚人』の原書読書ガイドです。渡辺順子の日本語訳で、章ごとの解説を読みながら英語の原文と照らし合わせられます。

語彙や話し方の特徴に加え、名前に込められた意味や英国文化の背景を解説しています。

日本語の解説を助けに原書を読むための本です。魔法の用語や、なまりのある会話で止まってしまう方の補助になります。

原書をやさしい英文に書き換えた教材ではありません。基礎的な文法を確認しながら、『アズカバンの囚人』と併読する使い方が向いています。

 ハリー・ポッターを英語で楽しむ選択肢４選

ハリー・ポッターシリーズは、オーディオブックやKindle本、挿絵やしかけ付きの紙の本など、さまざまな形で楽しめます。小学生の頃から20年以上ハリー・ポッターファンの私が、特におすすめしたい4つの選択肢をご紹介します。

もしこのミナリマ版を自力で読み進めるのが難しいと感じたら、オーディオブックの音声を聴きながらページをめくり、ミナリマとハリー・ポッターの世界観を目と耳で楽しむのもおすすめです。

分からない単語が気になって物語に集中できない方は、辞書機能を使えるKindle in Motion版を選ぶと、読み進めやすくなるかもしれません。

似ているジャンルの本