こんな方におすすめ

- ハリー・ポッターシリーズを英語で読み通したい方
- 辞書だけではわかりにくい表現や登場人物の話し方を知りたい方
- 名前や呪文の背景まで理解して、原書をじっくり味わいたい方
『「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本』の内容・特徴

クリストファー・ベルトンによる、第3巻『アズカバンの囚人』の原書読書ガイドです。渡辺順子の日本語訳で、章ごとの解説を読みながら英語の原文と照らし合わせられます。
語彙や話し方の特徴に加え、名前に込められた意味や英国文化の背景を解説しています。
日本語の解説を助けに原書を読むための本です。魔法の用語や、なまりのある会話で止まってしまう方の補助になります。

原書をやさしい英文に書き換えた教材ではありません。基礎的な文法を確認しながら、『アズカバンの囚人』と併読する使い方が向いています。
ハリー・ポッターを英語で楽しむ本
ハリー・ポッターは、オーディオブックやKindle本、しかけ付きの紙の本、解説本など、さまざまな形で英語で楽しめます。小学生の頃から20年以上ハリー・ポッターファンの私が、英語で読む・聴くのにおすすめの本を集めました。
[Full-Cast Edition] Harry Potter Series
Lv. 6本情報を見る[Stephen Fry Edition] Harry Potter Series
Lv. 7本情報を見る[Kindle in Motion] Harry Potter Series
Lv. 6本情報を見る[MinaLima Edition] Harry Potter Series
Lv. 7本情報を見るThe Tales of Beedle the Bard
Lv. 4本情報を見るHarry Potter and the Cursed Child
Lv. 5本情報を見る
横にスワイプ →
「ハリー・ポッターを英語で楽しみたいけれど、難しくて挫折してしまう」という方へ
ハリー・ポッターで英語学習する方法の記事で、私なりの楽しみ方や対処法を紹介していますので、よければ参考にしてみてください。
その他の本情報
公開:2026年9月30日更新:2026年11月7日


![[Full-Cast Edition] Harry Potter Seriesの書影](https://m.media-amazon.com/images/I/9161hSL++CL._SL400_.jpg)
![[Stephen Fry Edition] Harry Potter Seriesの書影](https://m.media-amazon.com/images/I/91BlJBqjyFL._SL400_.jpg)
![[Kindle in Motion] Harry Potter Seriesの書影](https://m.media-amazon.com/images/I/51ENLRauMHL._SL500_.jpg)
![[MinaLima Edition] Harry Potter Seriesの書影](https://m.media-amazon.com/images/I/51zZ3SAulVL._SL500_.jpg)








