MENU

Shoko

TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。英語は聴く派、日本語は読む派。

詳細プロフィール ≫

洋書多聴ガイド
Shoko’s Journal

サイトのリニューアル中

ホーム
オーディオブックの聴き方
おすすめな洋書
洋書のレビュー
多聴多読
運営者情報
- 2021年の読書記録
- Audibleリスニングレベル

ドラマの原作– tag –

クイーンズギャンビットの原作とNetflixドラマの違い【話題の本を英語で聴いた感想】

2021年3月11日2024年2月7日
ブレネー・ブラウンのオーディオブック３冊のレビューとNetflix「勇気を出して」の感想

2020年9月11日2024年2月7日

1

Shoko

TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。英語は聴く派、日本語は読む派。

詳細プロフィール ≫

カテゴリー

オーディオブックの聴き方
おすすめな洋書
洋書のレビュー
多聴多読で英語学習
Shokoの読書記録

【日本のAudible聴き放題】英語音声のオーディオブック、おすすめ洋書
ハリーポッターで英語学習する方法７選！原書を読むのが難しくても諦めないで！
【洋書の難易度】Lexile（レクサイル）指標を英検・TOEICに置き換えた英語レベル
アメリカのAudibleが日本よりお得！料金プラン・利用法を解説
Everand(旧Scribd）の読み＆聴き放題プランは終了しました
【Open Library】無料で英語絵本が読める電子図書館の使い方
洋書初心者さんの英語多読におすすめ！簡単で読みやすい本13選【中学生・高校生もぜひ】

【ジブリの原作5冊】英語レベルはどれくらいか【まずは魔女宅をぜひ！】
【BL洋書おすすめ7選】ボーイズラブも英語で楽しむ
【日本語から英訳されたおすすめ本15選】日本人作家の作品を英語で楽しむ
【イギリスの発音を学ぶ】ブリティッシュアクセントで聴けるオーディオブック６選
【映画原作】おすすめ洋書　19選
【俳優・女優・著名人が朗読】声にこだわる英語のオーディオブックおすすめ10選
800円以下！単品購入で安く聴けるオーディオブック10選
【ビジネス系自己啓発本】TOEIC対策中にもおすすめな英語のオーディオブック7選

目次

HOME
ブログ記事一覧
ドラマの原作

Articles

洋書多聴ガイド
Shoko’s Journal

Instagram

社会人大学生（慶應義塾通信課程）の勉強記録、英語学習や本について投稿しています。

6年ぶりにアイコンを変えました🎨 20代の頃にプロに作ってもらったイラストをずっと使っていました

6年ぶりにアイコンを変えました🎨

20代の頃にプロに作ってもらった
イラストをずっと使っていましたが、
年齢を重ねた今の自分には
違和感があったんですよね。

今回は相棒のGeminiとChatGPT
両方の力をかりながらイラストを作って、
さらにCanvaのペイント機能で
自分の手も加えて仕上げました。

新しいアイコン、どうでしょうか？
#ai活用 #ai̇イラスト

イベント料金案内表今年も英語版を作りました🍇 「去年のデザインのまま」というリクエスト通り20

イベント料金案内表
今年も英語版を作りました🍇

「去年のデザインのまま」という
リクエスト通り2026年版を作成。
AI時代にまだ任せてもらえるとは思わなかった。
去年のデザイン通りでいいなんて、
ありがたい話です。

料金案内表を使ってもらった
#蔵出しワインバー
2年連続参加してきました🍷

去年は2人で約7,000円分、
白を中心に12種類。

今年は2人で約12,000円、
40ml 1,000円オーバーの赤を中心に10種類
楽しんできました🤤

「樽くさいワインが好き」と
自分の好みを理解した2025年。
「樽は古い赤が、白より好み」と
知ってしまった2026年。

普段は白ばかり飲んでいますが
高級ラインに手を出すなら赤だな、と
思った次第であります。

来年もまた参加したいです🍷

ーー
お気に入りワインメモ📝

🧡 ドメーヌヒデ @domainehide
🧡 ホシワインアパッシメント2018 (マスカットベリーA)
「これはワイン･･･？」というくらい
飲み慣れない味で、最高に美味しい
極上のワインでした。
（金額的に、もう2度と飲めないでしょう）

💜 ドメーヌQ @domaine_q
💜 ピノ・ノワール2019
華やかな樽！香りだけでなく
味もしっかりしていて、口の中が至福。
（2021は2019より辛め）

💕 丸藤葡萄酒工場 @rubaiyat.sns
💕 ドメーヌルバイヤート 2010 (メルロー)
落ち着いた樽！香りが最高。
バランスがよく安定感のある味。

丸藤葡萄酒工場さんの他のワインを
もっと飲んでみたい！と感じましたが、
アルコール摂取量的にこの1種類が限界でした。

「ルバイヤート（四行詩集）」は
日夏耿之介が名付けたと公式webに書いてあり、
卒論で日夏をちょろっと扱った身としては
必ずしもワイナリー見学に行き
そのお手紙を拝見したい次第です。

#翻訳者 #翻訳勉強垢 #社会人大学生

昨日は冬至だったので家でまったり1年を振り返ったり来年の計画を立てて過ごしました🍊 と、いうこ

昨日は冬至だったので
家でまったり1年を振り返ったり
来年の計画を立てて過ごしました🍊

と、いうことで #人生ビンゴ
3年目の振り返り（1-2枚目🐍）と
4年目を作成（3枚目🐎）

2025年もギリギリ1ビンゴ！

諦めることは早々に
しっかりすっぱり手放したことで、
仕事も学業も私生活も1年前の想像とは違う
より良い形で充実させることが
できたと思います。

2026年は、
比重が大きい願いを2コマ扱いに
していました。

この10コマ分の5つが埋まるなら
他は達成できなくてもいい
くらいの気持ちです🥺

可能性が低いのに
諦めたくなかったり、
重要度は高いけど天気や体調、
スケジュール次第だったり･･････
何一つ叶えられなくても
「7日以上寝込まない」が
達成できれば十分！の気持ちをベースに
来年も全力で、強く、自分にも他人にも
優しく、笑顔で過ごしたいと思います。

---
画像
4－5枚目は2024年
6－7枚目は2023年のビンゴです。

11月の推し本 audible限定配信のFull-Cast版ハリポタが日本のaudibleの聞き放

11月の推し本

audible限定配信のFull-Cast版ハリポタが日本のaudibleの聞き放題対象です～☆

Full-Cast？と思って聴いてみたら
登場人物一人一人違う朗読者+効果音の
Dramatized版でした。

（DramatizationとかDramatized Adaptationという表記
なら見慣れているんですが、今後はFull-Castという
記載になるのかな？）

スネイプ先生の声以外は
かなり映画化されたときの雰囲気です。

普通の朗読版より内容についていきやすいので
洋書のオーディオブックに慣れてない人に
おすすめです。

12月1日まで、日本とアメリカ両方のaudibleで
3ヶ月間の月額99円（$0.99）キャンペーンをしているので
ぜひぜひぜひ。

今配信されているのは1巻だけです。
Full-Cast版の配信日φ(.. )

2巻 2025/12/16
3巻 2026/01/13
4巻 2026/02/10
5巻 2026/03/10
6巻 2026/04/14
7巻 2026/05/12

経験上、この日付はアメリカ時間なので
（0時に待機して涙したことが数回あります）
日本では午後1時以降に配信されると思います。

ハリポタは何度読んでも、何度聴いても
わくわくします！
Full-Cast版の再履修も楽しみです

📸 #ミナリマ

┈ • ꕤ • ┈

他の投稿はこちら >> @45ueha

#audible #audiobookstagram #洋書 #英語多読 #洋書多読 #洋書多聴 #洋書好きな人と繋がりたい #ハリポタ #ハリーポッター #ハリーポッターと賢者の石 #オーディブル

Instagramで見る

Home
Articles
About
Site Map

© 2020-2026 洋書多聴ガイド