MENU
Shoko
TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。英語は聴く派、日本語は読む派。




このサイトには広告(PR)が含まれています

Where the Wild Ladies Are / おばちゃんたちのいるところ

著者
Aoko Matsuda
翻訳者
Polly Barton
出版年
2016

※難易度は筆者が実際に読んだ/聴いた際の主観です。

こんな方におすすめ

  • 短編集で、少しずつ英語の小説を読みたい方
  • 落語や歌舞伎の怪談をもとにした物語に興味がある方
  • ほっこりできるお話を探している方

Where the Wild Ladies Areのあらすじ

Where the Wild Ladies Are は、松田青子『おばちゃんたちのいるところ』の英訳版です。

落語や歌舞伎などの怪談をもとにした連作短編集です。

Where the Wild Ladies Areの英語の特徴

ほっこり!

短編集ですが、読み進めていくと、それぞれのお話がつながります。

残念ながら、英語のオーディオブックは作成されていません。

日本の作品の英訳は、こちらの特集記事でも紹介しています。

その他の本情報