MENU
Shoko
TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。英語は聴く派、日本語は読む派。




このサイトには広告(PR)が含まれています

[Kindle in Motion] Harry Potter Series / ハリー・ポッターと賢者の石

著者
J. K. Rowling
出版年
2017

※難易度は筆者が実際に読んだ/聴いた際の主観です。

こんな方におすすめ

  • 動く挿絵と一緒に、ハリポタの世界を楽しみたい方
  • 知らない単語を調べながら、自分のペースで原書を読みたい方
  • 文字だけの洋書では先に進みにくく、絵を読む楽しみも欲しい方

Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Kindle in Motion)の英語の難易度・特徴

ジム・ケイの挿絵にアニメーションが加わった、『賢者の石』の電子書籍です。

文字を読み進めながら絵も楽しめるので、次のページを開く楽しみが増えそうです。

動く挿絵の表示には対応環境が必要なので、購入前に使用する端末・アプリとの組み合わせを確認してください。

魔法の用語や人物を描写する表現が多く、挿絵が付いても英文そのものはやさしくなりません。

音声だけで追うよりも、文字を確かめ、気になる単語を調べながら読みたい方に向いています。

日本語で内容を知ってから、好きな場面を少しずつ読む入口として選ぶとよさそうです。

\ 日本語訳もあります/

静山社
¥5,830 (2026/07/05 08:35時点 | Amazon調べ)

ハリー・ポッターを英語で楽しむ選択肢4選

ハリー・ポッターシリーズは、オーディオブックやKindle本、挿絵やしかけ付きの紙の本など、さまざまな形で楽しめます。小学生の頃から20年以上ハリー・ポッターファンの私が、特におすすめしたい4つの選択肢をご紹介します。

HARRY POTTER × ENGLISH
横にスクロールして選ぶ
✦ 迷ったらこれ ✦

Amazonで見る↗

フルキャスト版
オーディオブック

本のレビューを読む

Amazonで見る↗

Kindle in Motion版
動く挿絵つき

本のレビューを読む

ミナリマ版
紙のしかけつき

本のレビューを読む

Amazonで見る↗

「ハリー・ポッター」が
英語で楽しく読める本

本のレビューを読む

もしこのミナリマ版を自力で読み進めるのが難しいと感じたら、オーディオブックの音声を聴きながらページをめくり、ミナリマとハリー・ポッターの世界観を目と耳で楽しむのもおすすめです。

分からない単語が気になって物語に集中できない方は、辞書機能を使えるKindle in Motion版を選ぶと、読み進めやすくなるかもしれません。

「ハリー・ポッターを英語で楽しみたいけれど、難しくて挫折してしまう」という方へ
ハリー・ポッターで英語学習する方法の記事で、私なりの楽しみ方や対処法を紹介していますので、よければ参考にしてみてください。

似ているジャンルの本