MENU
おすすめ海外ドラマTEDトーク
TOEIC対策英検1級対策
英語を使う仕事洋書多聴ブログ
Shoko
英検1級・TOEIC955
楽しめば楽しむほど英語は上達すると信じている元英会話講師です。

海外ドラマや映画、洋書のオーディオブックで英語を毎日聴くことを10年継続したら「通訳・翻訳を仕事にする」という夢が叶いました!


英語の一言メッセージ入りバレンタインカード無料プリント素材【こどもからパパ/友達へ】

この記事の前半では

Happy Valentine’s Day!

以外に、一言だけ英語を添えたい!と思っている方におすすめの短くてかわいい英文を紹介します。

後半では、幼児でもパパやお友達にバレンタインカードがプレゼントできる無料プリントを用意しているので、おうち英語を楽しみたい方や自宅で手作りカードを作りたい方はぜひご活用ください。(ダウンロードだけをご希望方はこちらをクリックして該当箇所までジャンプ)

Valentine's Day Coloring Card Sample
無料プリント使用例
タップできる目次

短くてかわいい!バレンタインのカードに添える英語の一言メッセージ例

To My Valentine

To My Valentine

To My Valentine
意味:私のバレンタインへ

To Sam, (サムへ) Dear Mom, (ママへ) の代わりとしてメッセージカードの冒頭やカード/封筒の表紙に宛名として使える一文です。 

You are purrfect

Love you lots

Love you lots

Love you lots
意味:とっても愛してる

I love you very much. は堅いかな、と感じる方は Love you lots! と口語的な英文を書くとおしゃれなデザインのカードになるかも。

他にもメッセージがある場合は、Love you lots, Mai (マイより、愛を込めて) のように最後の言葉として使用してください。

You’re special to me

You’re special to me

You are special to me
意味:私にとってあなたは特別な存在

「あなたは特別」って友達に言われても恋人に言われても嬉しい言葉ですよね。

You warm my heart

You warm my heart

You warm my heart
直訳:あなたは私の心を温めてくれる
意訳:あなたといるとほっこり幸せな気分になる

文字通り「ハート」だけでなく「心」という意味もあるバレンタインっぽさが出せる「heart」という単語をメッセージに上手く忍ばせることができる一文。

どちらかというと子どもより大人向きな一言ですが、かわいいハートを描いたり、カードのデザイン次第で年齢問わず使えそう!

You’re perfect / You’re purrfect

You’re perfect!
意味:あなたって完璧!

ギリチョコと一緒に渡すカードに添えるなら、「love」「special」「heart」という英単語は使わないこんな感じのメッセージが、受け取り側に無用な期待をさせずに親切かなと個人的には思います。

「あなたって完璧!」と言われて嬉しくない人はいないので、本命チョコと勘違いされてしまう可能性がないとも言えませんが…。

本命相手に使うなら、もう一言「好きだよ」みたいな文を追加したり、カードのデザインを工夫した方が良いかも。

You’re purrfect!
意訳:あなたってニャンぺき!/あなたって完璧にゃ!
*ネコのイラストを描いて使ってください
*Perfect の Per の音を Purr (ネコの「ゴロゴロ」鳴く声) にかけています
(補足:ネコの「ニャオ」の鳴き声は英語でMeowです)

ネコのイラストが無いとスペルミスだと思われます

ネコ好きさんにメッセージカードを贈るならぜひ使ってみてほしい一言。

友達相手へのバレンタインカードはこれくらいユーモアがあってもいいかなと思います。

Be mine / BEE mine

Bee mine

Be mine!
意味:私のものになって!

バレンタインカードなら「Be My Valentine 」にしてもいいですね。

Bee mine!
意訳:私のものになって!(無理やり直訳すると「私のハチさん」「ハチは私の」)
*ハチのイラストを描いて使ってください
*Be の音を Bee(蜂) にかけています

ハチのイラストが無いとスペルミスだと思われます

真面目な大人相手に「Bee my Valentine!」と書いても喜ばれないかも。ジョークが通じる相手かどうかは考慮してください。

判断基準としては、手書きのハチのイラストをかわいいと思ってもらえる関係ならBeeにして大丈夫!

ゴールドの上品なカードに一言メッセージが書いてある方が相手が喜ぶと想像できるならBeeにしない方が良いです。

デザインとして使うおすすめ英文/英単語

LOVE

i love you

Love の意味は 愛

王道ですが、LOVEは外せないです!

ちなみに、日本で「愛してる」とそう簡単に言わないように、海外でもカップル間では「I love you」と気軽に言わないので、I LOVE YOU!! とバレンタインカードに書くかは要検討です。

(付き合いたての相手に「I love you」と言うと「えっ?早くない?」と引かれてしまうかも)

友達へのカード(特に女子同士)や子どもから両親へのメッセージであれば「I love you!」と書いてあっても違和感はありません。

Loveを記号のハートにして、Youを省略文字の U と書いて「I♡U」と書くこともできます。

XOXO

xoxo

x は kiss (キス)

o は hag (ハグ/抱擁)の略です

手紙なら

Dear James,
<メッセージ>
xoxo,
Sara

LINEなどのテキストメッセージなら

See you soon! xx

のように手紙やメッセージの最後に使うことが多い xoxoxx はバレンタインカードにもピッタリ!

【印刷用】子どもが英語を楽しみながら手作りするバレンタインカードの無料プリント素材

「英語って楽しい!」と感じることが英語教育で何よりも大切だと思っている元英会話講師が、英語を科目としてではなく、1つのステキな言葉として楽しめるようにという想いを込めて作りました。

色塗りをして楽しんでいただけるとうれしいです。

個別のA4サイズのPDFファイルではなく、4枚セットのPDFファイルであれば2アップ(A4片面に2枚印刷)もしくは4アップ(A4片面に4枚印刷)にしてサイズ調整したり、折ってカード型にすることができます。

ご利用前に以下の規約を一読ください。ご不明点はこちらからお問い合わせください。

セットでダウンロード

1枚づつダウンロード

バレンタインカード(色塗り用無料素材 BEE MINE)
バレンタインカード(色塗り用無料素材 Happy Valentine's Day)
バレンタインカード(色塗り用無料素材 YOU ARE PURRFECT)
バレンタインカード(色塗り用無料素材I LOVE YOU)

自然と英語に毎日触れることができるような印刷用の無料素材を今後もたくさん作成予定です。

ぜひ当ブログをお気に入りに追加もしくはピンタレストで当ページの画像保存してまた見に来てください

タップできる目次
閉じる