MENU
Shoko
英検1級・TOEIC955
楽しめば楽しむほど英語は上達すると信じている元英会話講師です。

海外ドラマや映画、洋書のオーディオブックで英語を毎日聴くことを10年継続したら「通訳・翻訳を仕事にする」という夢が叶いました!

TED字幕翻訳の経験者が厳選!英語のおすすめスピーチ17選【TED初心者さん必見】

英語を楽しむツールの1つとしてTEDトークを視聴すること約10年。

この記事では、TEDトークの字幕翻訳も経験した筆者TED初心者さんに見てほしいおすすめのトークを17本紹介します。

筆者:Shoko

英検1級、TOEIC955点の元英会話講師。機械分野の社内通訳・翻訳を経てフリーランスになりました。翻訳したTEDトークの動画はプロフィールページにて掲載しています。

タップできる目次

TEDトークとは?

TEDはTechnology, Entertainment and Designの略。

1984年からIdeas Worth Spreadingという理念に基づいて様々な業界のスピーチを提供するアメリカの非営利団体です。

スピーチや講演の動画はTEDの公式ホームページ(日本語)や専用アプリだけでなく、YouTubeからも視聴可能。(TEDの公式チャンネルは登録者数1870万人!)

SpotifyやApple Podcast内など、様々なメディアでポッドキャストとして音声の配信もされているため、気軽に著名人のスピーチを聴くことができます。

TEDトークを使って英語学習する方法

アナウンサーや教材のナレーターの声とは違う「一般的な英語」に触れることができるのがTEDトークの魅力。

英語が母国語ではない人のプレゼンも多数あるため、発音やアクセントの違いも楽しめます。

TEDで英語学習するスタイルは様々ですが、おすすめの利用方法は下記4つ

  • 英語字幕で動画を視聴(話し方や各単語などの発音を学ぶ)
  • 日本語字幕で動画を視聴(楽しみながらリスニング力を鍛える)
  • 音声のみを聞き流して英語を多聴
  • TED公式ページからスクリプト(英文/訳文)をコピー
    音読、シャドーイング、ディクテーションの教材として活用

無理なく継続できる利用方法を選ぶといいと思います。

私は、英語学習するぞ!と意気込んで使うことよりも、隙間時間に公式アプリを開いて、タイトルが気になる動画を英語字幕でさらっと見ることが一番多いです。

ここからは「動画が多すぎてどれを見たらいいかわらかない」という方に向けて、おすすめのTEDトーク紹介します。

TEDトークで英語学習しながら視野を広げる!おすすめ動画11選

【20分】傷つく心の力

Brené Brown: The power of vulnerability

TEDxHoustonにおける感動的で笑いにあふれるトークでは、自身の研究 — 人間性理解への興味とともに自分自身を知りたいという探究心へと導いた研究 — からの深い洞察について報告している。

TED Talks > Detail (About the talk)

TEDトークは素晴らしいスピーチばかりで、おすすめ順に並べることができません。

でも、2012年から不動のお気に入りは「ブレネー・ブラウンの傷つく心の力」です。

悲しくなったとき、クスっと笑いたくなったとき、自分に自信が持てないとき、優しい気持ちを取り戻したいときに視聴してみてください。

おすすめ書籍   英語 / 日本語

関連記事 ブレネー・ブラウンのオーディオブック3冊のレビューとNetflix「勇気を出して」の感想

【15分】独創的な人の驚くべき習慣

Adam Grant: The surprising habits of original thinkers

オリジナルな人の中で最も偉大なのは、最も多くの失敗をした人です。なぜならそれは最も挑戦した証だから。多数のまずいアイデアがあるからこそ、少数の良いアイデアを生むことができるのです。

TED Talks > Detail (About the talk/日本語訳)

ダヴィンチがモナ・リザを16年かけて描いたことや、アナ雪、エジソン、テスラなど具体例を出しながら成功者に共通する特徴を語っています。

ゆっくり気長に挑戦しつづけてみようという気持ちにさせてくれるトークです。

スピーカーのアダムさんは書籍を複数出版しているだけでなく、Twitterを頻繁に更新しています。気になる方は@AdamMGrandを覗いみてください。

おすすめ書籍   英語 / 日本語

【7分】音楽がもたらしたコンピューターの発明

Steven Johnson: The playful wonderland behind great inventions

コンピューターのような最も大きな変化を生み出すことになるアイデアやテクノロジーの中には、必要から生まれたのではなく、遊びの奇妙な喜びから生まれたものが沢山あるとスティーヴン・ジョンソンは言います。

TED Talks > Detail (About the talk)

タイプライターの歴史や「ハードウェアとソフトウェアの原点は巨大なオルゴールだった」ということを知って衝撃を受けた動画です。

「遊び心や娯楽からイノベーションが生まれる」と言われてもピンとこない方、必見です!

【10分】自分の中にある多様性の力

Rebeca Hwang: The power of diversity within yourself

韓国の血を受け継ぎ、アルゼンチンで育ち、アメリカで教育を受け―そして長い間、世界の中で祖国と呼べる場所を見つけるのに苦労していました。

TED Talks > Detail (About the talk/日本語訳)

日本に生まれたからって、「日本人らしく」なくてもいい。

そんな風に思わせてくれたこの動画を見て、私はちょっとだけ自分に自信が持てるようになりました。

【6分】成功のカギは、やり抜く力

Grit is living life like it’s a marathon, not a sprint.

Angela Lee Duckworth

「小学生の成績はIQに左右されない」という話から、1日、1週間、1ヵ月頑張るのではなく、目標が達成できるまでやり抜く力が大切だと語っています。

このトークの内容などを書籍にしたアンジェラさんの出版した本は、Amazonのレビューも非常に高いです。

おすすめ書籍   英語 / 日本語

関連動画

アンジェラさんが広めた「GRIT」は、メンタリストDaiGoさんも動画で取り上げています。

DaiGoさんの動画ではGRITしかない場合は、成功しないと科学的に説明したのち、「ベストセラー作品なのでGRITは1回は読んでおきたい本」とのコメントがありました。

【11分】どうやって私が脱北し自由を見出したか

Yeonmi Park: What I learned about freedom after escaping North Korea

彼女は10歳で祖国を逃れました。自らの子供時代の痛ましい話をしながら、彼女は自由の脆さについて考え、世界で最も暗黒な場所に於いてでさえ、どうすれば変化が達成され得るのかを示します。

TED Talks > Detail (About the talk)

人権に関するスピーチをする中で「動物愛護の活動は、心が美しいからこそできる素晴らしいこと」と語る姿に感動しました。

From my experience, literally anything is possible. (私の経験上、なんだって可能なのよ)という言葉に心が動かされます。

【17分】私がオンラインデートを攻略した方法

Amy Webb: How I hacked online dating

エイミー・ウェブはオンラインデートで失敗ばかり。そこで、データ好きの彼女は採点シートを作り始めました。

TED Talks > Detail (About the talk)

感情よりも理性で恋愛/婚活を進めるタイプの方に勇気を与える動画です!

【12分】天職が見つからない人がいるのはどうしてでしょう?

Emilie Wapnick: Why some of us don’t have one true calling

大人になったら何になりたい?もし、これからの人生でずっと何か一つのことだけをしていたいかどうか、わからない人。それはあなた一人ではありません。

TED Talks > Detail (About the talk)

エミリー・ワプニックのスピーチはこんな人におすすめです。

  • 将来の職業に迷いがある
  • 大学で何を専攻したらいいかわからない
  • 自分のキャリアが見つからない
  • 転職を繰り返している

【10分】私の人生を変えてくれた教育の力

Ashweetha Shetty: How education helped me rewrite my life

インドの田舎の貧しい家庭に生まれたシェティは、コミュニティの規範に屈して夢をあきらめたり、意見を押し殺したりはしませんでした。個人の経験に基づくトークの中で、彼女が教育を通じて、どのように自分の存在価値を見つけ出したのかを共有します。

TED Talks > Detail (About the talk/日本語訳)

【9分】イラン系アメリカ人の噂聞いてる?

Maz Jobrani: Did you hear the one about the Iranian-American?

悪の枢軸コメディツアーの初期メンバーでソロ喜劇者であるマズ・ジョブラニがイラン系アメリカ人である苦悩や葛藤を語ります。「核計画は必要と感じながら 信頼は置けないなと思う私がいます・・・」

TED Talks > Detail (About the talk)

「パスポートに出生国を記載しないで!」「ハリウッドで銀行強盗する役をするのは構わないよ、でも体に爆弾を巻く役は嫌だ!」とこれほど明るく面白く話せるのは、ナショナリティーを大切にしているからこそだと思います。

マズ・ジョブラニのスピーチも2011年くらいから好んで聴いています。

【6分】難民が求めているのは物資ではなく社会進出である

Robert Hakiza: Refugees want empowerment, not handouts

難民の住居としてよく紹介されるのは遠隔地の仮設難民キャンプですが、現実には全世界の難民の60%以上が都会に定住しています。

TED Talks > Detail (About the talk/日本語訳)

「はい、どうぞ」と渡されたものは、いつかなくなってしまう。でも、スキルと知識はなくならない

ただ受け取るだけの人生ではなく、自立したいと願う人々を支える活動についてのトークです。

補足動画

移民と難民の違いについてはYouTubeチャンネル「国連UNHCR協会」の「【字幕付き】難民とは?移民とは?」をご視聴ください。

TEDトークから英語学習のヒントを得る!言語・語学に関するおすすめスピーチ6選

【11分】新しい言語を学ぶ秘訣

Lýdia Machová: The secrets of learning a new language

隠れた言語の才能を開花させるのに役立つ4つの原則と言語学習を楽しむ方法を教えてくれます。

Details (About the talk)

【4分】ジェイ・ウォーカーが語る世界の英語熱

Jay Walker: The world’s English mania

ジェイ・ウォーカーがなぜ世界中で20億人もの人が英語を学ぶのかを説明します。

TED Talks > Details (About the talk)

【10分】パトリシア・ライアンの英語だけに固執しない!

Patricia Ryan: Don’t insist on English!

英語中心の現在の世界は、他の言語による優れた知識の広がりを妨げているのではないか?(例えば、アイシュタインがTOEFLを受けないといけなかったとしたら?)

TED Talks > Details (About the talk)

【14分】言語はいかに我々の考えを形作るのか

Lera Boroditsky: How language shapes the way we think

世界では約7千の言語が使われており、それぞれに異なる音、語彙、構造を持っています。でも、言語は私たちの考え方に影響するのでしょうか?

TED Talks > Details (About the talk)

【17分】言葉が「本物」になる条件

Anne Curzan: What makes a word “real”?

結局のところ、どの語を辞書に収録するか決めているのは誰なのでしょう?

TED Talks > Details (About the talk)

【6分】さあ、新しい言葉を作りだそう!

Erin McKean: Go ahead, make up new words!

辞書編纂者のエリン・マッキーンは、TEDYouthでの楽しいショートトークで、若者たちに向けて、今ある言葉ではうまくいかない時に新しい言葉を作ることを勧める・・・いや、作るように応援します。

TED Talks > Details (About the talk)

他にもおすすめのTEDトーク、たくさんあるのでリンク貼ります!

この記事ではおすすめのTEDトークを17本紹介しましたが、まだまだ勧めたいスピーチはたくさんあります!

5分で見れる短いTED-Edの動画も別の記事で紹介しているので、気になる方はぜひチェックしてみてください。

TED初心者さんは、公式サイトのThe most popular talks of 2020The most popular talks of all timeの記事から一通り目を通すのもおすすめです!

当ブログの中から「見てよかった!」と感じるTEDトークが見つかれば幸いです。

無料アプリが便利
TED
TED
posted withアプリーチ

次に読まれている記事

英語多聴に「聴く読書」

Audible(オーディブル)は、Amazonを通して世界中のオーディオブックが聴くことができるサービス。

携帯やパソコン、テレビなどでスキマ時間に洋書で英語の多聴を楽しむことができるから、リスニングの強化ぴったりです。

タップできる目次
閉じる