MENU

上原翔子

TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。今はScribdとアメリカのAudible、Kindle Unlimitedを利用しています。英語は聴く派、日本語は読む派。

詳細プロフィール ≫

洋書多聴ブログ
英語多聴ブログ

Audible（オーディブル）

ホーム
オーディオブックの聴き方
おすすめな洋書
洋書のレビュー
多聴多読
運営者情報
- 2021年の読書記録
- Audibleリスニングレベル

自己啓発– tag –

★ 無料版あり ★ 米国Audible聴き放題ドラマの原作ナレーター：有名人ナレーター：著者ビジネスファンタジーフィクション児童書映画の原作翻訳自伝自己啓発英語絵本

『BIG MAGIC 夢中になることからはじめよう。』英語のオーディオブックは著者エリザベス・ギルバートが朗読

2021年1月5日2021年8月23日
ブレネー・ブラウンのオーディオブック３冊のレビューとNetflix「勇気を出して」の感想

2020年9月11日2021年8月22日
オーディオブックでビジネス英語を学ぶ！多聴と多読どちらに適しているかビジネス書を選別

2020年8月1日2021年8月8日
『チーズはどこへ消えた？』洋書のオーディオブックは大人のやり直し英語に最適！

2020年7月31日2021年8月31日
『７つの習慣』は英語でオーディオブックを聴くより電子書籍がおすすめ

2020年7月3日2021年8月22日

1

上原翔子

TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。今はScribdとアメリカのAudibleを利用しています。英語は聴く派、日本語は読む派。

詳細プロフィール ≫

カテゴリー

オーディオブックの聴き方
おすすめな洋書
洋書のレビュー
多聴多読で英語学習
Shokoの読書記録

【Audible聴き放題】英語音声のオーディオブックおすすめ洋書・教材22選
【Audible聴き放題対象】ハリーポッターのオーディオブックをレビュー
ハリーポッターで英語学習する方法７選！原書を読むのが難しくても諦めないで！
アメリカのAudibleが日本よりお得！料金プラン・利用法を解説【米ドル支払いのクレカ明細公開】
【2022年のおすすめ本10選】SCRIBDは月額約1,100円で洋書が聴き放題！読み放題！
【Open Library】無料で英語絵本が読める電子図書館の使い方
洋書初心者さんの英語多読におすすめ！簡単で読みやすい本13選【中学生・高校生もぜひ】

＼今なら2ヶ月無料／
Audible（オーディブル）

Audible（オーディブル）

目次

HOME
ブログ記事一覧
自己啓発

上原翔子

TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。今はScribdとアメリカのAudible、Kindle Unlimitedを利用しています。英語は聴く派、日本語は読む派。

プロフィール ≫

記事一覧

洋書多聴ブログ
英語多聴ブログ

インスタグラム

社会人大学生（慶應義塾通信課程）の勉強記録、英語学習や本について投稿しています。

#慶應通信夏スクⅡ期の英語（ライテ

#慶應通信夏スクⅡ期の英語（ライティング）の授業で、 #村上春樹の短篇 A Slow Boat to China を読みました。

短編集 #象の消滅
#TheElephantVanishes
に収録されている作品だったので
紙本とオーディオブックを購入。

せっかくなので、A Slow Boat to China
以外の短篇もいくつか聴きました。

The Dancing Dwarf
The Elephant Vanishes
は、村上ワールドという感じでしょうか？
ディストピアファンタジーのような
独特な作品。

短編集『一人称単数』と比べると、
『象の消滅』の方が特殊な世界観で
印象深い作品が多いような。

ーーーー

Ⅱ期午後に開講されていたこのクラスでは
私が好きなカズオイシグロを含む作家の
短篇を３作読むとシラバスに
書いてあったので
第一希望で履修申請していました。

実力養成クラス以外、
どのクラスがいいかは選択できないので
賭けでしたが狙い通りのクラスに
入れてもらえました！ラッキー！
（同日同時刻に複数クラス開講、
　ランダムで割り当て）

予習・復習（課題）は
去年の３科目、今年の６科目受講した
夏スクの中では一番重かったかも？

先輩方から聞いていたほど
夏スク中は大変では無かったけれど、
感想文なり要約が英語で書けるくらいに
２週間前からちょこちょこ予習していたので、
事前準備にかけた時間は過去一でした。

そして、個人的には娯楽感も過去一でした。
ニュージーランド出身の先生で、
英語で授業を受ける感覚はとても懐かしくて。
読書会のような時間も多く、
みんなのプレゼンを見たり聞いたり
とても楽しかったです。

ライティングも実力養成クラスを
選択しようかな？と若干悩んで
いましたがこのクラスを希望して
良かったです🧡

✍ 対面授業のシラバス（講義内容）や
　指定教材・参考文献は
　ネット上で公開されています。
　詳細が気になる方は
　【慶應通信シラバス 2023】で
　検索してください🔍

ーーー
☕ #甲府カフェ #SIAMcafe @siam.cafe
他の投稿はこちら >> @45ueha

#audiobookstagram #HarukiMurakami #japaneseliterature #洋書多聴 #洋書 #洋書多読 #英語多読 #洋書好きな人と繋がりたい #オーディオブック #洋書月間 #大人の英語勉強垢 #翻訳勉強垢 #社会人大学生 #文学部

慶應通信夏スクの英語（リーディング）は、日本の出版社が巻末に英文解説を付けている洋書（？）が指定テキストでした。

#thatsnotwhatimeant
#deborahtannen

聴き読みサービスScribdに
オーディオブックがあったので
ゴロゴロ聞くだけで予習完了〜！
聞きやすい〜！1冊たったの90分〜！
と、思ったら、オーディオと活字が
けっこう乖離していました💦
（スクーリング前に気づいてよかった）

授業は、生徒が順番に
英文を3〜5行くらい読んで和訳するだけ。
その文を読んだ人の訳が変だった場合だけ
解説が入る感じ。

一週間、ほぼそれだけ。
板書やスライド、配布物は一切なく
ぜんぶ口頭で終わりました。

クラスは15人弱？
内、女性3人
（女性が少ないのは想定外でした）

音読1回と単語の確認だけは
スクーリングが始まる前にしていたので
授業はどうにかなりましたが
自分の口から出てくる訳文の
ショボさに凹んでしまったし、
試験の手応えはイマイチ。
身の程を知るいい機会でした。

実力養成クラスという難易度が高いと
書いてある授業を自分で希望したので
落単したら笑えないです。

黙っていたら
そっとしておいてください🤗

✍ 対面授業のシラバス（講義内容）や
　指定教材・参考文献は
　ネット上で公開されています。
　詳細が気になる方は
　【慶應通信シラバス 2023】で
　検索してください🔍

ーーー
他の投稿はこちら ▷▷ @45ueha

#慶應通信 #慶應義塾大学 #社会人大学生 #社会人の勉強垢 #大人の英語勉強垢 #通信課程 #洋書 #洋書多聴 #洋書月間 #英語多読 #精読 #翻訳勉強垢

2023年のおすすめ本として紹介していたBableの著者 @kuangrf の新刊 #Yellowface

Bableは英国19世紀ファンタジーですが
Yellowfaceの舞台はアメリカ。
アラサー女子が主人公の
現代フィクションでした。

今回も人種についてがテーマで、
出版業界にも鋭い視線を向けています。

内容は全く繋がっていないけれど
Bableを書いた著者が
Yellowfaceを書いたという点が
深みを持たせている印象。

ーー

Bableが好みすぎたからか、
Yellowface は 5月の出版時も
#ReesesBookClub で
7月にピックアップされた時も
なんとなく積読止まりでした。

でも、とってもタイムリーなことに
#慶應通信夏スクⅠ期（午後）で
選択した日米比較文化論で
イエローフェイスの講義があり、
聴きたい欲が急上昇💛

インスタのレビューで
「一気読みした」というのを
けっこう見かけたんですが、
私も夏スク1週目の3日間くらいで
一気に聴き終えました。

ーー

ちなみに
日米比較文化論の講義で取り上げられた
イエローフェイスな物書きは3人。
・ #OnotoWatanna (中国系カナダ人作家)
・ Miss Morning Glory（ #野口米次郎 #yonenoguchi )
・ Hashimura Togo (在米日系人コラムニスト）

これは一種の推し活？
布教活動？と言いたくなるほどの
熱く濃い講義でした。

3週間の中で日米比較文化論が
一番、内容の難易度が高かった！
そして一番、刺激的でした💛

✍ 夏スクに限らず
　対面授業のシラバス（講義内容）や
　指定教材・参考文献は
　ネット上で公開されています。
　詳細が気になる方は
　【慶應通信シラバス 2023】で
　検索してください🔍

ーー
☕ #ほっこりoimoラテ
他の投稿はこちら >> @45ueha

#scribd #audiobookstagram #洋書多聴 #洋書 #洋書好きな人と繋がりたい #オーディオブック #洋書月間 #大人の英語勉強垢 #翻訳勉強垢 #海外文学 #文学部

#慶應通信 2度目の夏スク（対面授業）

3週間6科目からの
レポート締め切りまで駆け抜けました。

写真2枚目～
#慶應義塾大学日吉キャンパスの写真です。

いろいろ投稿したいと思いつつ
未だにそんな体力も
精神的余裕もないのが本音なので
受講した科目の感想や三田の写真は後日。

夏スク3週間は、本当にキツかった。
でも普通課程（卒業要件：スク30単位）の
遠方組はこれくらいしないと
卒業が延びる一方なので
行けるときに行っておくしかないんですよね。

来年行ける保証は無いですから。
（自分のスケジュールはもちろん、
　授業も抽選なので）
（すでにスクとメディアで数科目、
　定員オーバーを経験済み）

そして、行ったからといって
単位になる保証も無いですから。
（先輩方の＜謎の落単＞話を聞いて怯えています）
（私は1科目、ギリギリ合格のＣ願い）

ーー

他の投稿はこちら >> @45ueha

#慶應義塾大学 #慶應通信 #keio #社会人大学生 #通信制大学 #通信大学生 #通信課程 #通信大学 #大人の勉強垢 #おとな勉強部 #翻訳勉強垢 #文学部

▼このままもっと見る Instagramで見る

ホーム
記事一覧
運営者情報
サイトマップ

© 2022 洋書多聴ブログ

メニュー
ホーム
目次
トップへ