ジブリの英語の本・洋書5冊｜英語版の難易度とオーディオブック【最初はアーヤ】

ジブリ映画の原作には、英語で読める本（洋書）があります。

映画でストーリーを知っているので、知らない単語があっても話についていきやすく、洋書デビューにもぴったりです。

この記事では、『魔女の宅急便』『アーヤと魔女』『思い出のマーニー』『ハウルの動く城』の原作と、『ゲド戦記』原作シリーズからの一冊を英語の難易度・朗読時間・聴きやすさを比較しました。

ジブリ映画の原作5冊

どれから読む？迷ったときの選び方

表の難易度は、当サイト独自のLevel 0〜7の基準です。

最初の一冊に迷ったら、読みやすさだけでなく、長さや好きな物語のタイプも考慮して選んでみてください。

• 最初の1冊は『アーヤと魔女』：5冊のなかで一番短く、朗読は約1時間です。ファンタジー系の単語は少し難しめ（760L）ですが、知らない単語は読み飛ばして大筋をつかめば、最後まで聴き通せます。まずは「洋書を1冊読み切れた」という手応えをつかむのにぴったりです。
• 次の1冊は『魔女の宅急便』：Lexileは5冊で一番低い670Lで、単語がやさしい1冊です。朗読は4時間46分と長さはありますが、話の流れが映画に近いので、初めての長編でも置いていかれにくいです。
• 映画の物語を深く知りたいなら『思い出のマーニー』：オーディオブックは省略版（3時間18分）なので、原書を目で追いながら聴く「聴き読み」には向いていません。
• 映画との違いを楽しみたいなら『ハウルの動く城』：『アーヤと魔女』と同じダイアナ・ウィン・ジョーンズの作品です。展開が映画と大きく違うので、日本語版を先に読んでおくと安心です。
• 最後の挑戦に『ゲド戦記（さいはての島へ）』：5冊で一番難しい1冊です（920L）。ほかの作品を読み切ってから挑戦するのがおすすめです。

ジブリ原作5冊の英語の難易度を比較

英語のオーディオブックを聴く方法

ジブリ原作の英語版オーディオブックは、2026年10月時点で、5冊とも日本のAudibleの聴き放題対象外です。

Audibleのスタンダードプランであれば再生できるので、現在プレミアムプランの方はプランの変更が一つの選択になります。

『アーヤと魔女』のAudible版の定価は約1,300円です(※2026年10月21日時点)。まずは1冊だけ試したい方は、『アーヤと魔女』の単品購入が気軽でいいかもしれません。

単品購入であれば、退会後もずっと再生できるのでおすすめです。

続けて何冊か聴くなら、毎月1冊選べるAmazon Music Unlimitedもおすすめです。

また、気に入った作品をくり返し聴きたいなら、アメリカのAudibleを選ぶと、クレジットと引き換えた本が退会後も手元に残ります。

お気に入りの洋書があれば、期間を気にせず再生できて、ずっと手元に残る単品購入かアメリカのAudibleクレジット利用がいいと思います。

あわせて読みたい