MENU
上原翔子
TOEICリスニング満点・英検1級

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。今はScribdアメリカのAudibleKindle Unlimitedを利用しています。英語は聴く派、日本語は読む派。




『若草物語』英語のオーディオブック徹底レビュー【無料版含め5冊紹介】

『若草物語』英語版オーディオブック

メリル・ストリープとエマ・ワトソンが共演した映画「ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語」を見て、原作を英語で楽しみたくなった方も多いはず。



この記事ではルイーザ・メイ・オルコットの『若草物語』のオーディオブックのレビューだけでなく、本文を無料で読む方法も紹介します。

無料で多聴多読できるから、Little Womenは英語学習に活用しやすい一冊!

英語で洋書を楽しみたい方の参考になるように丁寧に解説していきます。

もくじ
筆者:Shoko

2012年からオーディオブックで洋書を聴いている英日翻訳者。今はEverandアメリカのAudibleを利用しています。英語は聴く派、日本語は読む派。TOEICリスニング満点、英検1級。

1. ドラマ風の若草物語はUS版Audible聴き放題対象

アメリカのAudibleでは、2020年8月からAudible Plus Catalogというオーディオブックの聴き放題サービスが始まりました。(Kindle Unlimitedのオオーディオブック版です。

若草物語のドラマ風でにぎやかなオーディオブックも聴き放題の対象作品に含まれています。

  • 著者:Louisa May Alcott
  • 朗読:Emily Bauerなど
  • 配信:2019年12月23日
  • 再生時間:12時間15分

 Review

 本の内容 ★★★★☆ (4/5)
 音声   ★★★☆☆ (3/5)
 効果音  ★★★★★ (5/5)

―Shoko

個人的には、12時間ずっとドラマ風というのはちょっと重くて(騒々しくて?)聞き流しには適していない気がしています…。

テレビを見ながら作業できるタイプの方は、楽しく聞き流しできると思います!

(この記事はテレビがついてると集中して作業できない人が書いています)

コレクション版

『若草物語』を含む5作が収録されたコレクション版は朗読時間が40時間以上なので、英語の聞き流しを長時間楽しみたい方にぴったりです。


Amazon試し聴き≫
Audible無料体験≫
Amazon(US版)≫

  • 配信:2013年9月17日
  • 再生時間:40時間40分
収録作品と朗読者
  • 不思議の国のアリス (男性)
  • 秘密の花園 (女性)
  • 黒馬物語 (男性)
  • たのしい川べ (男性)
  • 若草物語 (女性)

好みの問題で、不思議の国のアリスの朗読は気に入っていないんですが(しっとり系の男性の声でちょっとクセがある)コインと引き換えたので実質1,500円で購入しており、コスパ最高で満足しています。

英語学習にぴったり!

40時間分の朗読本文はKindle Unlimitedの読み放題対象!

聴きながら本文を読んで英語学習するのに最適な一冊です

3. 定価400円!Audible会員は280円で若草物語が聴ける

  • 著者:Louisa May Alcott
  • 朗読:Beth Kesler
  • 配信:2019年11月6日
  • 再生時間:17時間2分
  • 定価:400円
  • 定価:US$10.95

日本のAudibleにこだわって単品購入するならBeth Keslerのオーディオブックは安くていいな!と思います。

定価400円、Audible会員は30%OFFで280円で購入できるのは嬉しいです。

無料のオーディオブックは広告が鬱陶しい…無料のファイルをダウンロードして各デバイスに保存するのが面倒…と感じている方は、思い切ってAudibleに課金してみてください!便利&快適で英語の多聴がはかどりますよ♡

4. 買ってよかった!一番気に入っているオーディオブック

  • 著者:Louisa May Alcott
  • 朗読:Victoria Mcgee
  • 配信:2012年10月1日
  • 再生時間:20時間10分
  • 定価:4,900円
  • 定価:US$17.59

 Review

 本の内容 ★★★★★ (5/5)
 音声   ★★★★★ (5/5)
 効果音  ★★★★★ (5/5)

―Shoko

落ち着いた大人の女性の声で朗読がゆっくりなので、とても聴きやすいオーディオブックです。

冒頭で紹介したドラマ風のオーディオブックがアメリカのAudibleで聴き放題対象になったときは「若草物語も聴き放題対象なら、このオーディオブックは買わなければよかった…?」

と頭をよぎったのは事実。

でも、結局はドラマ風のオーディオブックよりVictoria Mcgeeが朗読するオーディオブックの方が聴き心地がよくて、気に入っています。

5. 多聴の強い味方!若草物語を無料で多聴

若草物語を英語で読む

Kindle版は日本語も英語も無料で読める

英語で若草物語が楽しめるかな…?と不安な方へ

若草物語を英語で楽しめるか不安な方は、Kindle Unlimitedの読み放題対象の『10歳までに読みたい世界名作5 若草物語』でサクッと内容を確認してから挑戦するといいですよ♡

カラーの図解があったり、かわいいイラストがたくさん使用されています。

月額980円で200万冊以上、読み放題

  • 無料体験中に退会すれば、お金は一切かかりません
  • 体験後は申込日を基準に契約を更新していくので、月末に申込みをしても損しません
  • 2ヵ月99円などでKindle Unlimitedを利用できる特別プランが適応されるかもしれません。特別プランの内容や対象者は非公開。対象者であれば、Kindle Unlimitedの登録ページで「あなたへの特別プラン」が表示されますので、たまに確認してみてください。

おわりに

この記事では『若草物語』のオーディオブックを英語で楽しむ方法を紹介しました。

著作権が切れているLittle Womenは、本文が無料で読めるので、お金をかけずに洋書で英語学習したいと思っている方に特におすすめ!

オーディオブックを活用して洋書を楽しむ参考になれば幸いです。

もくじ