洋書

【挫折原因】洋書が読めない?「聴く」が「読む」より簡単な理由【Audible】

「洋書を最後まで読み終えることができない」と悩んでいたときに出会ったオーディオブック。

使ってみたら、「読む」より「聴く」方がずっと簡単で、ビックリしたのを今でも覚えています。

でも、今となっては、それは当然だと思います。

だって、この経験は初めてでは無くて、まだ文字が読めない幼少期に、読み聞かせをしてもらって、そして少しずつ日本語が読めるようになったのと同じなんです。

英語も同様で、オーディオブックを聴き続けることで、英語力が上がりました。

TOEICのリスニングは満点、英検1級のリスニングは正答率89%で合格できたよ

机に向かう時間だけが、勉強ではないんだね

この記事では、私が「洋書が読破できない」と悩んでいた当時の挫折原因と、オーディオブックなら最後まで聴ける理由を紹介します。

「オーディブルって何?」という方は「Audibleの使い方とシステム」の記事もご覧ください

Audible公式サイトを見る

英語力不足

認めたくない現実…

今、英語学習をがんばっている方には、悲しいお知らせになるかもしれませんが、TOEIC950を超えようが、英検1級に受かろうが、英語でスラスラ本を読むことはできません!(実体験。 ※人による?)

「英語力」「洋書」と言ってもいろいろで、だからこそ、得意・不得意ジャンルは絶対にある。

確かにNewtonの「微分と積分 新装版」は日本語でも何が書いてあるか分からないけど「死とは何か」は面白かった

受験や資格試験を主軸として英語学習をしてきた方にとっては、古めの本や、ファンタジー、詩などは難しいと思います。

例えば

O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?

Gutenberg.orgThe Tragedy of Romeo and Juliet by William Shakespeare

▶『ロミオとジュリエット』「ああ、ロミオ、ロミオ!どうしてあなたはロミオなの?」

読むと、知らない単語はわからない

聴くと、音声の抑揚がヒントになる

「おぬし、いったい何者だ」と文字で見て、意味がわからなくても、声の特徴から「怒ってる」「驚いている」「困ってる」など、なんとなく情景が想像できるのはオーディオブックの魅力です。

セリフではなかったとしても、「ただの棒読み」なんてオーディオブックは今まで聴いたことはなくて、必ず言葉(文字)以外の、ナレーション(音声)が文章のヒントになります。

Audible:最初の1冊は無料!

本を読む時間が作れない

最後に本を読んだの、いつだっけ?

「本を読む時間がない」と言い訳するのは好きでは無くて、「本を読む時間は作る」ものだと思っています。

それでも、連日23時まで残業したり、9連勤するような仕事をしていたこともあるので、睡眠時間を削らない限り、本なんて読めない!という生活も経験があります

子育て中の方は、「自分の時間」が本当に限られていますよね。

「本を読む時間を作る」以上に大切なことや、優先しないといけない仕事を抱えている人は多いと思います。

そんな中、日本人の私たちが、英語で本を読むなんて、本を開くまでが物理的にも精神的にも大変だと思うんです。

でも聴くのは本当に気軽

普段、音楽を聴いている方なら、音楽を本に変えるだけです。

本が読める時間は、限られている

本が聴ける時間は、圧倒的に多い

【読めない】けど【聴ける】とき

  • 車内
  • 満員電車内
  • 歩行中
  • 料理・掃除中や食器を洗っている時
  • SNSを使っている時
  • 電気を消して布団に入った時
Audible愛用中

「スリープ」機能を使って、寝落ちするまで本を聴いてる

Audible公式サイトを見る

ゴールまでが不明確

残り200ページ…1日30分読むとしたら、あと何日で読み終えるかな?

本を読むとなると「残り何ページ」という、なんとなくの目安しかありません。

人それぞれ、本を読むスピードが異なるだけでなく、本の【ジャンル】【文字の大きさ】【挿絵・図の枚数】によって、20ページを何分で読めるか正確に予測するのは困難

Shoko

だから「1日20ページ読む」という計画を実現させるのが難しいんだよね

「読む」スピードは、読者と本の両方に左右される

「聴く」スピードは、誰でも同じ

AudibleKindle
チーズはどこへ消えた
1時間39分108頁
くまのパディントン
2時間39分179頁
ファクトフルネス
7時間59分353頁
ハリーポッター 1巻
9時間33分345頁
プラダを着た悪魔
13時間26分401頁

ゴールが明確だと、「今月中にこの1冊を読みたい」と思った時に、スケジュールが立てやすいので、目標の達成がしやすいです。

計画を立てないと、ダラダラしちゃうよね…

夜ご飯を作っている時間(30分)×16日で、ファクトフルネスが聴ける!

以上、洋書を「聴く」ことが「読む」よりも簡単な理由でした。

「オーディブルって何?」という方は、「Audibleの使い方とシステム」の記事をご覧ください。

Audibleの聴く読書無料体験はこちら

聴く読書で英語学習するメリット・デメリット
【英語学習】オーディオブックで洋書を聴くメリット・デメリット2012年からオーディオブックで洋書を楽しんでいる英語学習者が、オーディオブックで英語を勉強するメリットとデメリットについて解説。デメリットは行動次第で対策可能!聴く読書が向いていない人の特徴も紹介しています。...

【洋書】初心者が英語でハリーポッターは難しい理由 「ハリポタが英語で読めるか知りたい」と思っている方へ。何度も挫折した経験から、ハリポタ原書が難しい理由を3つにまとめました。英語で本を読むことに慣れていない人が、洋書を選ぶ際に気を付けたいポイントも紹介します。...